$('a[rel="lightbox"]').colorbox({
    current: 'Bild {current} von {total}',
    previous: 'zurück',
    next: 'vor',
    close: 'schließen'
});